Prekursorzy Cichej Biblioteki spotkali się ponownie w 2008 roku (wraz z Mitani Kôki) aby poddać próbie swoje szczęście. Wylosowanie karty z czaszką oznacza karę. Jaką? Sami się przekonajcie :)

Tłumaczenia nie było zbyt wiele, ale uznałem, że warto się podzielić materiałem w HD.

Niedługo Sylwester i nowe Batsu Game, ale jeszcze przed tym chcieliśmy opublikować poprawioną wersję Entuzjastycznych Nauczycieli. Pierwsze trzy części miały skandalicznie małą czcionkę, co zostało poprawione. Tłumaczenie przeszło solidną korektę. Napisy zmienione na bardziej czytelne. Poprawione synchro.

Pierwotna wersja tłumaczenia miała ponad 46.500 wyświetleń.

A jak urodziny, to prezenty!

24 odcinek Kiki, w którym gościnnie wziął udział Heipo.

Objaśnienia:

• Janken – Gra w Papier, Kamień, Nożyce

Hamada chce się przekonać ile łez uronią jego sceniczni partnerzy.

Druga z trzech części procesu Sadystycznego Hamady.
Część pierwsza – klik.

Objaśnienia:

• Kouhaku – Prestiżowy sylwestrowy konkurs muzyczny, w którym występują największe gwiazdy

Wyzwanie Matsumoto, który postawił sobie wysoko poprzeczkę, a dokładnie na wysokość 2m 55cm. Taki właśnie stanowi rekord świata w skoku wzwyż, który Matsumoto chce pobić!

Objaśnienia:

• Kuroko – obsługa teatralna w teatrze japońskim (kabuki), zwykle ubrana na czarno i uważana za “niewidzialną”, odpowiedzialna za przemieszczanie scenerii, tła i innych rekwizytów