Batsu Game
Założeniem każdej Gry Kary jest wyłonienie uczestników obsady poprzez wstępną próbę, komu nie uda się jej sprostać zostanie obiektem kompromitacji, absurdu i generalnie niedorzecznych sytuacji przez długi czas (do 24 godzin, czasami dłużej), lecz każdy z nich musi powstrzymywać się od śmiechu. Gdy ktokolwiek się zaśmieje i zostanie zauważony przez Obserwatora, spiker gry zadeklaruje, że ta osoba “odpadła” (out, アウト lub a-u-to po japońsku ); następnie natychmiast wkracza wyznaczona liczba ludzi wymierzających kary dla łamiących reguły. Do dzisiaj, karę wykonuje się pojedynczym uderzeniem w pośladki (lub w okolicach) bronią nie zmienianą podczas.
Każda z tych gier jest emitowana w Sylwestra jako odcinek specjalny, trwający niekiedy kilka godzin.
.
.
.
Rok/Link |
Opis |
Ukarani |
Galeria |
|
Przerwa w emisji
W drugiej Ostatecznej rozgrywce Hamada i Matsumoto obstawiali, kto wygra w konkursie śpiewu Kouhaku. Matsumoto przegrał i musiał udawać tło dla porannych wiadomości transmitowanych na żywo w telewizji 19 stycznia 1992. |
Matsumoto |
|
Yamasaki w opuszczonej szkole. Koncert pianistyczny
Gra Kary z 5 grudnia, 1999 roku. Yamachan ma spędzić pół nocy w opuszczonej szkole. Jego zadaniem będzie co godzinę przejście na czwarte piętro i odegranie na pianinie z góry ustalonego utworu. Jak słychać, przez wielu ulubiony komik z Gaki no Tsukai jest uzdolniony muzycznie. |
Yamasaki |
|
Berek
Karna Gra, w której bierze udział czterech z pięciu członków Gaki no Tsukai. Muszą przetrwać zamknięci w sali gimnastycznej przez dobę “grając” w berka z zamaskowanymi mężczyznami. Jeśli zostaną złapani – otrzymują karę. |
Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Dom strachu (Tłumaczenie: blog japonscyreporterzy) Gra Kary wymierzona w Matsumoto, który przegrał w zawodach pływackich (zawody wyemitowane 11 stycznia, 2001) przeciw pozostałej czwórce. Batsu Game zostało zaaranżowane w “nawiedzonym ryokan”, gdzie Matsumoto miał spędzić noc. Przyjdzie mu znosić między innymi zjawy, pozornie pustą zbroję samuraja, która ożywa, czy losowe stukanie w ściany. Pozostała czwórka będzie obecna aby wspomóc go w kontrolowaniu strachu, ale koniec końców też go wystraszą. |
Matsumoto | Pie Hel, Ciasteczkowe Piekło
Matsumoto został ukarany za przegrany zakład z Hamadą w 2002 roku podczas japońskich mistrzostw w baseball. Hamada postawił na Yomiuri Giant, a Matsumoto na Seibu Lions. Giant wygrał. Karą dla Matsumoto było spędzić dzień w domu. Hamada, Endo, Tanaka i Yamasaki, obrzucali go plackami, podczas gdy Matsumoto musiał ignorować wszystko co się wokół dzieje i słuchać instrukcji narratora z głośnika. |
Matsumoto | Gorące Źródła
Pierwsza gra batsu tego typu, przygotowana jako kara dla Matsumoto, Yamasakiego, Endo i Tanaki, za przegranie z Hamadą meczu gry w kręgle (4 przeciw 1). Śmianie się podczas gry było karane strzałką wycelowaną w tyłek z dmuchawki. Ta Gra Kary była wykonana w nieco „prymitywny” sposób: obserwatorzy byli bardziej pobłażliwi w przestrzeganiu zasad i dźwięk auto ryczał w głośnikach jakby były umieszczone w środku fabryki. |
Matsumoto Tanaka Endo Yamasaki |
Hamada we Władywostoku
5 października Hamada ponownie przegrał z Matsmuto w “kto wygra japońską serię baseballu 2003”. Hamada jest zmuszony udać się do Władywostoku, aby otrzymać liścia od tamtejszego przywódcy gangu. Podczas gry, wszystko odbywa się w odwrotnej kolejności, pokoje są do góry nogami, Hamada robi sobie zdjęcia ze statuami od tyłu, itd. |
Hamada | Yugawara
W rosyjskiej ruletce (o tematyce sushi), Yamasaki, Tanaka i Hamada przegrali i zostali ukarani drugą grą batsu o tematyce SPA. Materiał nakręcono w Yugawarze, w prefekturze Kanagawa. Narzędziem kary był pejcz. Matsumoto i Endo dołączyli w połowie gry jako “Szaleni Bracia”. W tym batsu Endo występuje jako luchador (wrestler) Dynamite Shikoku (jego alter ego). |
Hamada Tanaka Yamasaki |
Szkoła (Tłumaczenie: blog japonscyreporterzy) Matsumoto, Yamasaki, Endo i Tanaka są ukarani za przegranie w rosyjskiej ruletce, w której tematem były “elektryczne wstrząsy”. Tym razem wysłano ich do “szkoły” na jeden dzień. Bronią do ukarania jest Shinai i Hamada uczestniczący jako KAT, który często dostarczał graczom silnego kopa. Okazało się, że ta gra odbywała się podczas urodzin Matsumoto. |
Matsumoto Tanaka Endo Yamasaki |
Policja (Tłumaczenie: blog japonscyreporterzy) Przegrani gracze to Yamasaki, Hamada i Endo którzy przegrali w rosyjskiej ruletce. Gracz miał przeciąć sznurek z podwieszoną metalową wanną. Jeśli wanna nie spadła, gracz grał dalej. Tanaka i Matsumoto unikneli batsu, a następnie pojawili sę w grze, odwiedzając ukaraną trójkę. Jeden z katów był wyjątkowo surowy za nieprzestrzeganie zasad. Ta Gra Kary była premierą jako trzy godzinny odcinek specjalny. |
Hamada Endo Yamasaki |
Szpital
Tym razem, pięcioro uczestników Gaki no Tsukai było zmuszonych ubrać się w stroje pielęgniarek. Yamasaki, który dopiero co wyszedł ze szpitala po leczeniu zapalenia jelit, miał dozwolone przerwy podczas gry. Sonny Chiba był najsławniejszym pośród gości biorących udział w grze. (Na marginesie: osobą która dostała najwięcej kar był Matsumoto, ich liczba wynosiła 258). |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Reporterzy (Tłumaczenie: blog japonscyreporterzy) To już drugi raz jak cała piątka wzięła udział w corocznej Grze Kary. W tym roku tematem była Agencja Gazety. Członkowie musieli udawać się na liczne konferencje prasowe. Żona Endo pojawiła się gościnnie na konferencji, której głównym tematem był jej nowy mąż. Zgodnie z zasadami gry, uczestnicy byli karani wielkimi, lateksowymi ołówkami. |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Eksperyment Batsu Game
Ekipa wraz z duetem License szuka nowych patentów na kary. |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki License |
Hotelarze (Tłumaczenie: blog japonscyreporterzy) Po raz trzeci z rzędu, Yamasaki, Downtown, i Cocorico biorą udział w corocznej Grze Kary. Zabawa miała miejsce w hotelu, a program wyświetlany był w Sylwestra o 18:30 i trwał do 00:30 w Nowym Roku. W wielu scenach pojawiali się goście: Masahiro Chono, Natsumi Ogawa (żona Hamady), była żona Endo – Chiaki, Jyunji Endo (młodszy brat Endo) … |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Agenci (Tłumaczenie: blog japonscyreporterzy) Członkowie Gaki No Tsukai wzięli udział w czwartej corocznej grze kary nakręconej w prefekturze Ibaraki. Tematem tego Batsu była szkoła szpiegowska. Ponad 100 osobowości było zaangażowanych w kręcenie, w tym Itao Itsuji, Matsuko Deluxe, Masahiro Chono, Bibari Maeda, Claudia Umemiya i Tetsuo Umemiya. Członkowie ekipy przejdą 24 godzinne szkolenie na profesjonalnych szpiegów. |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Lotnisko (Stewardessy) (Tłumaczenie: blog japonscyreporterzy) Gaki no Tsukai wzięło udział w 5 Grze Kary. Filmowanie miało miejsce na lotnisku Ibaraki, w listopadzie 2011. Tutaj Hamadę, Matsumoto, Yamasakiego, Endo i Tanakę nauczono jak zostać stewardessą. Przedstawienie rozpoczęło się w sylwestra 31 grudnia 2011. W tym roku miał miejsce rekord otrzymania kar dla Matsumoto, aż 302! Shin Onii w tym roku odgrywał główną rolę (wraz z Chiaki). |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Entuzjastyczni Nauczyciele (+ nieemitowane materiały cz. 1, 2, 3)
Obsada jest ubrana jako nauczyciele i muszą się podjąć twardym szkoleniom w akademii nauczycielskiej, zanim będą mogli wejść do prawdziwej szkoły. Duża część batsu odbywa się w epoce Edo, do której cofnęli się w czasie. Zaskoczeniem było pojawienie się żony Tanaki. Endo w końcu został przedstawiony przed sądem za swoje dotychczasowe erotyczne poczynania z pracownicami. |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Oddział Obrońców Ziemi
W noworocznym programie telewizyjnym NTV tematem Batsu Game był “Oddział Obrońców Ziemi”. Emisja na żywo rozpoczęła się 31 grudnia o 10:30 czasu polskiego i trwała 6 i pół godziny! Tsukitei oznajmił, że było najtrudniej od czasu pierwszego odcinka. |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Więźniowie
(~_~`) |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
…. | Detektywi
(~_~`) |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Amerykańska Policja
(~_~`) |
Matsumoto Hamada Tanaka Endo Yamasaki |
Świetna robota!!!!!!!
Uprzejmie Państwa informuję, iż Endo Shouzo nie został ukarany w roku 2004 w Yugawarze. Na Państwa stronie znajduje się błąd, sugeruję poprawienie go.
Rabarbar, oczywiście, że nie został ukarany. Błąd poprawiony, dziękujemy : )
Czy można się spodziewać w niedalekiej, bądź dalszej przyszłości, że materiały obecnie przetłumaczone przez blog japonscyreporterzy zostaną udostępnione do pobrania?
Nie mamy takiej zgody i nie mamy żadnego kontaktu z tłumaczem z jap. red. Jednak mamy w planach (dalsza przyszłość) wypuścić własne tłumaczenie tych materiałów + DW.
“Emisja na żywo rozpoczęła się 31 stycznia o 10:30 czasu polskiego i trwała 6 i pół godziny!” stycznia? stycznia na grudnia
Poprawione, dzięki : )
z tego co wiem w sieci ukazało się batsu game 2015 czekam na tłumaczenie gdyż zbieram wszystkie batsu game i dziele się z znajomymi wiadomo że w polskiej telewizji tego nie ma , a nie wszyscy bardzo dobrze znają angielski :)
Batsu Game 2015 – Więźniowie tłumaczymy na bieżąco, sprawdź stronę główną. Gdy ukończymy w pełni tłumaczenie, dodam je tutaj do listy.
aby było śmieszniej przejechałem wzwyż strony po nadrukowaniu komentarza i zauważyłem :) nie mogę się doczekać pozostałych 4 odcinków bo 6 zjadłem odrazu :) przepraszam za spam :)