Chłopaki wybierają się na wspólną przejażdżkę, podczas której puszczają swoje wyjątkowe kawałki ♪

Wolf: Aż dziw, że do tej pory na stronie nie pojawiła się kategoria Manzai. Od tego zaczynał duet Downtown, tym zasłynął. I chodź Matsumoto w wywiadach kilkakrotnie powtarzał, że na początku publiczność nie potrafiła docenić kunsztu improwizacji, to przede wszystkim został komikiem dla Manzai, a całą resztę traktuje jako “dodatek”.

Objaśnienia:

• Manzai (dosłownie “komiczny dialog”) – typ skeczu, w którym występują dwaj komicy, nazywani kolejno tsukkomi i boke. Przedstawiają proste scenki, opierające się na jakimś nieporozumieniu lub grze słów i o slapstickowym finale, w których boke ośmiesza się, mówiąc coś niemądrego, a tsukkomi go koryguje, uderzając zazwyczaj jakimś rekwizytem w głowę.
• Boke (dosłownie “idiota”) gra postać mało inteligentną, mającą skłonności do zapominania i złej interpretacji, natomiast tsukkomi (dosłownie “prosty człowiek”) wtrąca się i poprawia błędy bokego.

Prekursorzy Cichej Biblioteki spotkali się ponownie w 2008 roku (wraz z Mitani Kôki) aby poddać próbie swoje szczęście. Wylosowanie karty z czaszką oznacza karę. Jaką? Sami się przekonajcie :)

Tłumaczenia nie było zbyt wiele, ale uznałem, że warto się podzielić materiałem w HD.

Cz. 8, ostatnia.

Cz. 7
“Zobacz co mam dzisiaj!”

Cz. 6

Cz. 5

Zasady są proste. Osoba, która wylosuje kartę z trupią czaszką poddawana zostaje nikczemnym torturom.

+ Ernesto Hoost i Heipo!