Długo oczekiwana Historia Batsu Game w końcu jest!!
Postanowiłem nie tylko przetłumaczyć, ale także zrobić dla Was z tego listę BATSU GAME od 1990 do 2003 (w rozwinięciu).

Poniżej nowa wersja (HD) po ponownej korekcie.

Objaśnienie na temat wyprawy do Uragiostock / Vladivostok

Słowa: “Uragiostock”, “tylnym wejściem”, “za salę gimnastyczną”, “strzał w twarz (backhand)” “przywódca gangu”, w języku Japońskim mają “Ura” w słówku. Ura, oznacza wewnątrz, tak jak część boiska, “Wewnętrzny (infield)” w którym drużyna na którą postawił Hamada, przegrała.

Lista Batsu Game

1990.01.23 – Spustoszenie wiadomości
1990.05.08 – Reklama audycji w stylu S&M
1990.08.07 – Desperacki tandem
1990.12.25 – Witam!
1991.02.19 – Pływanie w zimie
1991.06.04 – Kolejka Górska
1992.01.19 – Przerwa w emisji
1992.06.21 – Foka 
1993.01.17 – Jestem głupi?
1993.07.25 – Wycieczka po Evian do Francji
1994.02.06 – Matsumoto i jego Mama
1995.04.12 – Wycieczka do Nowego Jorku po marker
1998.08.23 – Gakitanic
1999.04.25 – Hama-chan reklama Nitterre 24H
2000.03.26 – Berek
2001.08.05 – Matsumoto w Hotelu
2002.08.04 – Matsumoto Rengers!
2002.11.03 – Ciasteczkowe piekło
2003.07.27 – Gorące Źródła
2003.12.14 –  Hama-chan we Władywostoku