Po 4 latach… nowe tłumaczenie!! Odcinek 31 serii Kiki.
Mizu yokan (水ようかん) to tradycyjny japoński deser, który jest odmianą yokan – galaretki przygotowywanej z pasty z czerwonej fasoli azuki, agaru (roślinny środek żelujący z wodorostów) oraz cukru. Słowo “mizu” oznacza “woda”, więc mizu yokan dosłownie znaczy „wodny yokan”, co odnosi się do jego lżejszej, bardziej delikatnej i orzeźwiającej konsystencji w porównaniu do klasycznego yokan.
Z radością informujemy, że wszystkie dotychczasowe tłumaczenia ponownie są dostępne online! Po wielu trudach udało się przywrócić pełną bazę materiałów, dzięki czemu możecie znów cieszyć się ulubionymi odcinkami w polskiej wersji językowej.
Dodatkowo mamy dobrą wiadomość – w planach jest wydanie wersji online dwóch odcinków:
Batsu Game – Naukowcy (2016)
Batsu Game – Poszukiwacze Skarbów (2018)
Chcemy również zapytać Was – czy macie ochotę na kolejne tłumaczenia? Dajcie znać w komentarzach lub poprzez nasze media społecznościowe, jakie odcinki chcielibyście zobaczyć w przyszłości. Wasze wsparcie i zainteresowanie motywuje nas do dalszej pracy!
Dziękujemy za Waszą cierpliwość i wsparcie! Zespół BatsuGame.pl
Patronite łączy Autorów z osobami, które chcą wesprzeć ich pasję nie tylko dobrym słowem, ale i finansowo. Od danego progu dzielimy się gadżetami GnT. Dziękujemy za wsparcie! Jeśli jednak chcesz wesprzeć nas jednorazowo – skontaktuj się z nami mailowo, lub poprzez facebook.
Serie tłumaczeń
Shoutbox
Name:
Email:
For:
Mail will not be published (but it's required)
( Sending... )
Bakanini
(środa, cze 4. 2025 10:41 PM)
OOOOOooooo co tu się dzieje… strona ożyła
Pawel Cao
(wtorek, cze 3. 2025 10:03 AM)
Aaaa rozumiem, no fakt, te odcinki były mocne :D a da się je jakoś wrzucić do ściągnięcia? Nie ma sprawy! robisz super robotę :D pozdrawiam!
BatsuGamePL
(wtorek, cze 3. 2025 07:17 AM)
Są zbyt kontrowersyjne te odcinki. Obawiam się, że zdejmą nam cda. Dzięki Paweł za sprawdzenie wszystkiego!
Pawel Cao
(poniedziałek, kw. 14. 2025 10:37 PM)
Super! Jesli jeszcze masz na dysku to prosilbym o reup Pieciu Wojownikow bo sporo z pierwszych 10 odcinkow zniknelo
Dziekuje!
Bakanini
Pawel Cao
BatsuGamePL
