Archiwum

Posty oznaczone ‘Blog’

8 urodziny serwisu Batsugame.pl!

Luty 16th, 2021 1 komentarz


Cześć!

Tak kochani, jesteśmy z Wami nieprzerwanie od ośmiu lat. Nasza domena została zarejestrowana 16 lutego 2013 roku. Za nami nie setki, a tysiące godzin pracy nad dostarczeniem możliwie jak najlepszego tłumaczenia do Waszej ulubionej serii Gaki no Tsukai.

Dziś świętować będziemy na całego. Wpadajcie do nas co jakiś czas, bowiem mamy w planach opublikować aż 5 materiałów! Pierwszy z nich to cz. 8 BG – Amerykańska Policja. Zwroty akcji i dopracowanie formatu Batsu Game w ostatnich sylwestrowych wydaniach trzyma znacznie wyższy poziom od tych z poprzednich lat. Co nas niezmiernie bawi przy pracy nad tłumaczeniem : )

Jeśli chcesz nas wesprzeć finansowo w rozwoju strony i pomóc “wyjść na 0” w utrzymaniu serwisu – sprawdź nas na PATRONITE.

Dajcie znać w komentarzu czy jeszcze tu jesteście, będzie nam bardzo miło. Chcemy popracować nad systematycznością w publikacji tłumaczeń, dlatego wprowadzamy cotygodniowy odcinek!

Kategorie:Blog Tagi:,

Proces ponownego udostępniania brakujących materiałów

Luty 17th, 2017 7 komentarzy

Witam po długiej przerwie.

Tym wpisem chciałbym zainicjować proces ponownego udostępniania brakujących materiałów na stronie, większość z czołowej serii, jak i przez nas najbardziej lubianej – Batsu Game.
Jak tylko odzyskam dane z dysku, to wznowię wrzucanie przetłumaczonych filmów online w jakości pierwotnej.

Batsu Game Gorące Źródła (2003), Szpital (2007), Nauczyciele (2012) oraz Obrońcy Ziemi (2014) możecie obejrzeć na naszym kanale na vk. Tłumaczenie zeszłorocznego Batsu (Detektywi) jest nadal dostępne do pobrania w poniższych wpisach.

Wszystkie materiały z serii Absolutnie Smakowite, Kiki (prócz odcinka z pastą do zębów), skecze Gottsu ee Kanji itd. są cały czas dostępne na stronie jak i kanale dailymotion.

Pewnie wiele osób ciekawi, czy i w tym roku podejmiemy się tłumaczenia BG. Z tego co wyczytałem na shoucie jest kilka osób chętnych do pracy. Chciałbym również podziękować osobom, które na czas zamrożenia strony udostępniały nasze tłumaczenia do pobrania czy też do obejrzenia online. Najważniejsze aby utrzymać pełną archiwizację naszej pracy. Dzięki BardPL oraz baka-nini.

Do napisania!

v1….v2

Kategorie:Blog, Download Tagi:

Drugie urodziny batsugame.pl! (przespane…)

Listopad 13th, 2014 6 komentarzy

Tak szybko nam minął drugi rok istnienia serwisu, że aż go przespaliśmy. Pomimo posuchy w dostarczaniu nowych tłumaczeń przez okres wakacyjny, to po statystykach śmiało możemy stwierdzić, że przez ten ostatni rok sporo się wydarzyło. Nawiązaliśmy współpracę z kilkoma osobami, do ciekawszych należy Aya, która pomogła nam przetłumaczyć kilka skeczy bezpośrednio z japońskiego na polski!.
Porównajmy statystyki z zeszłym rokiem:

  • Wyświetlenia kanału: 428,641 -> 1,922,898 (!)
  • Komentarze: 554 -> 1165
  • Fanpage: 242 -> 495

Przetłumaczonych materiałów przez ostatni rok było tak wiele, że pojedynczo teraz nie ma sensu ich zliczać. Pracowaliśmy ciężko i co najważniejsze – działamy dalej. Ya Arehende!

P.S. Z tej okazji, jeszcze dzisiaj pojawi się adekwatny, urodzinowy materiał!

Prywata: Dzięki M. – jesteś inspiracją i dobrym duszkiem tego projektu.

Kategorie:Blog Tagi:,

To już rok!

Listopad 3rd, 2013 6 komentarzy

Osoby śledzące nas od początku zapewne pamiętają starą odsłonę witryny, na której pierwszy wpis był z 29 października. Tak jest, to już rok! Pierwsze urodziny działalności, którą zapoczątkował 4c. Przez ten czas sporo się zmieniło, wciąż staramy się o jak najlepszą jakość dostarczanych tłumaczeń. Ciekawi jesteśmy gdzie i w jakim składzie odbędzie się tegoroczne Batsu Game.

Krótko o statystykach na pierwsze urodziny:

Dziękujemy osobom, które przyczyniły się do rozwoju naszej inicjatywy stworzenia polskiej społeczności Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!. W szczególności tłumaczom oraz ludziom, którzy nas szerzej reklamowali. Uwielbiamy się dzielić naszym zainteresowaniem z myślą, że stopniowo coraz więcej osób zarażanych jest japońskim humorem od Gaki no Tsukai. Przyznać się, kto widział dosłownie wszystkie zamieszczone tutaj materiały? Yamasaki i spółka bawią nas do łez.

Przed nami jeszcze wiele nowych tłumaczeń, dziękujemy za motywację, sam fakt, iż Was widzimy w komentarzach jest wystarczający. Niedługo konkurs! Ya Arehende!

Kategorie:Blog Tagi:,

GnT – Heavy Metalowy Zespół Hamady!

Listopad 15th, 2012 5 komentarzy

Facebook

Likebox Slider Pro for WordPress