Dobra wiadomość dla fanów KIKI! Ponownie dodaliśmy tłumaczenia serii, w której uczestnicy z zawiązanymi oczami próbują różnych marek tego samego produktu – a potem muszą zgadnąć, który to był!
Stawka jest wysoka: 100.000 jenów dla zwycięzcy… albo surowa kara dla przegranego!
28 odcinków do obejrzenia tutaj.

Poniższe tłumaczenia ponownie online:
Historia Batsu Game (1990-2003)
Batsu Game (1999) – Yamasaki w opuszczonej szkole. Koncert pianistyczny
Eksperyment (2008) Batsu Game cz. 1
Eksperyment (2008) Batsu Game cz. 2
Batsu Game (2012) Entuzjastyczni Nauczyciele – Nieemitowane materiały

Seria Manzai

Enjoy!

Reupload serii kulinarnych wyzwań!

Gaki no Tsukai gotują tradycyjne japońskie dania, dodając… dość nietypowe składniki ; )
Wszystkie 13 przetłumaczone odcinki ponownie online – > Oglądaj.

Dziś świętujemy 12. urodziny naszej strony poświęconej Batsugame – japońskiej sztuce zabawy, rywalizacji i (oczywiście) karnych wyzwań! Przez te lata tłumaczyliśmy dla Was najzabawniejsze i najbardziej szalone Batsugame, dzieliliśmy się japońską kulturą i tworzyliśmy społeczność, która kocha dobrą zabawę.

To wszystko nie byłoby możliwe bez Was. Dziękujemy za każdy komentarz, udostępnienie pomoc w utrzymaniu serwisu i udział w dyskusjach. Dzięki Wam wiemy, że warto kontynuować tę przygodę!

Z okazji rocznicy startujemy z reuploadem naszych tłumaczeń! W ramach archiwizacji będziemy ponownie udostępniać starsze materiały, aby nikt nie przegapił najlepszych momentów.

Dziękujemy, że jesteście z nami – i pamiętajcie: przegrana to dopiero początek dobrej zabawy!

Kolejne, archiwalne tłumaczenie od Gaki no Tsukai Polska.

Dzięki uprzejmości Gaki no Tsukai Polska udostępniamy tłumaczenie, prawie 5 godzin materiału!

Myśleliście, że próżnowaliśmy? Nic bardziej mylnego : )
Zdołaliśmy przetłumaczyć całe Batsu Game – Poszukiwacze skarbów (2018/2019).
Brawo Sebatom_12 : )

Przy okazji pragniemy podziękować osobom wspierających nas przez ten okres finansowo. Dzięki Wam opłaciliśmy na kolejny rok domenę, hosting oraz zakupiliśmy dysk 2TB do przechowania naszej dotychczasowej pracy, czyli setki materiałów.