Dużo czasu zajmuje muxowanie wideo (hardsub), upload i konwersja wideo do HD na daily. Kiedyś może opiszemy nasze perypetie przy tłumaczeniu : D cz. 1 pojawiła się po kilku godzinach od publikacji na teamgaki : D
Kurde :D przecież to jest ten sam budynek w którym odgrywali role policjantów w 2006 :D
Kryptonimy przydzielane tak jak w agentach :D
Dziewczyna która rozdawała im wino do toastu – przepiękna :}
Patronite łączy Autorów z osobami, które chcą wesprzeć ich pasję nie tylko dobrym słowem, ale i finansowo. Od danego progu dzielimy się gadżetami GnT. Dziękujemy za wsparcie! Jeśli jednak chcesz wesprzeć nas jednorazowo – skontaktuj się z nami mailowo, lub poprzez facebook.
Serie tłumaczeń
Shoutbox
Name:
Email:
For:
Mail will not be published (but it's required)
( Sending... )
BatsuGamePL
(czwartek, kw. 16. 2026 10:21 PM)
wow, mega budujący komentarz, dzięki @Kakolevsky, faktycznie, wymiatamy.
Kakolevsky
(poniedziałek, mar 30. 2026 11:34 PM)
Ale nie znam innego Europejskiego kraju, który ma tak zorganizowane tłumaczenia i kontent na stronie jak nasza Polska. Chapeu bas panie i panowie, to nasze Polsko-Japońskie dobro narodowe
Kakolevsky
(poniedziałek, mar 30. 2026 11:32 PM)
Ten jeden japoński show jest u mnie tak mega nostalgiczny. Prawdę powiedziawszy zacząłem od angielskich tłumaczeń i naprawdę nie szkodziłoby mi zostać przy nich.
Kakolevsky
(poniedziałek, mar 30. 2026 11:29 PM)
Panie i panowie, dziękuję za taką bibliotekę polskiego materiału Gaki no Tsukai. Wszystkim translatorom pokłon w pas. Polski fanbase GNT jest ewenementem, bezsprzecznie.
Wreszcie :3
Super część!
Wielki szacunek dla całej ekipy! Tłumaczenie w niecałe 24 godziny od wrzucenia angielskiego tłumaczenia od Team Gaki! sic!
Dużo czasu zajmuje muxowanie wideo (hardsub), upload i konwersja wideo do HD na daily. Kiedyś może opiszemy nasze perypetie przy tłumaczeniu : D cz. 1 pojawiła się po kilku godzinach od publikacji na teamgaki : D
WOW! Wielkie dzięki. Weekend się pięknie zaczyna:D
Nom, świetna robota, oby tak dalej!
Juz sie biore za ogladanie dzieki za wspaniala robote jak zawsze ;]
Kurde :D przecież to jest ten sam budynek w którym odgrywali role policjantów w 2006 :D
Kryptonimy przydzielane tak jak w agentach :D
Dziewczyna która rozdawała im wino do toastu – przepiękna :}
BardPL dzięki, jak oglądałem to miałem wrażenie deja vu z tym budynkiem i kryptonimach.
: D
Witam, dzięki wielkie za tłumaczenie, naprawdę doceniam waszą robotę.
Pozdrawiam