Objaśnienia:

• Kabuki Play (foto)

Tym razem dodajemy nie swoje tłumaczenie, a użytkownika Wonsek, z którym się próbowaliśmy skontaktować. Przetłumaczył on aż 10 części z serii Bohaterowie Końca Wieku: Pięciu Wojowników (Seikimatsu Sentai Gorenja, ang: End of Century Heroes Five Range-i), która jest parodią Himitsu Sentai Goranger (opis, foto).

Każdy z odcinków zaczyna się podobnie, Dokuro Kamen (Hamada) atakuje kobietę (You) w jej własnym mieszkaniu. Na ratunek przybywa grupa Pięciu Wojowników (m.in. Matsumoto, Itao, Koji).

Trzy pierwsze części perypetii grupy tancerzy. Całość w rozwinięciu.
Enjoy!

Kolejny skecz, tym razem z napisami na czystej wersji. Have fun!

Z przyjemnością ukończyłem moje pierwsze tłumaczenie (wraz z dodaniem i wtopieniem napisów). Sam proces nie jest trudny do pojęcia, stąd możecie się spodziewać więcej materiałów na stronie. “Zalana Rodzina” jest moim ulubionym skeczem z Gottsu ee Kanji. Pomysłowość duetu Downtown (nie ujmując pozostałym dwóm gościom) przekracza tu wszelkie granice. Podobnie jak absurd. Niestety nie udało mi się dogrzebać do wideo bez napisów (martwe linki), stąd napisy wtopione na te z języka hiszpańskiego, z którego tłumaczona jest ta wersja.

Miłego oglądania i dajcie znać jak wrażenia po obejrzeniu!