Mah-kun chce się karnąć : )

Entuzjastyczni Nauczyciele skrywają jeszcze sporo wyciętych scen, które nie zmieściły się na finalną wersję. “Konkurencyjny” blog – japonscyreporterzy podjął się tłumaczenia ów bonusów. Niestety 4c nie znajdzie na razie czasu na hobby, a że nazwaliśmy się Społecznością, to powinniśmy o takich materiałach informować i je promować.

Nieemitowane materiały 1/3 – ONLINE

.
Gatunek: Dramat, Komedia
Produkcja: Japonia
Premiera: 12 września 2009
Reżyseria: Hitoshi Matsumoto
Scenariusz: Hitoshi Matsumoto, Mitsuyoshi Takasu

.

Przegląd filmu tutaj, a poniżej wideo w dwóch częściach z napisami po polsku :)
Napisy kiedyś dodane na napiprojekt przez shurayuki, autor nieznany, poprawiłem polskie znaki i zrobiłem synchro.

Drużyna Matsumoto vs Drużyna Hamady!

Kolejna porcja lektury dla bardziej wymagających.

CZĘŚĆ 5 – WSZĘDZIE SŁAWNI LUDZIE

GUSHIKEN YOUKO

Ten “seksi koleś” jest byłym, zawodowym bokserem. Dzisiaj pojawia się często w programach tego pokroju, gdyż jego głupkowata osobowość przyciąga oglądalność.

Matsumoto jako przewodnik grupy eksploracyjnej :)
+ bonus (Tarzan)

• Shoyu – sos sojowy.
• Miso – tradycyjna gęsta pasta japońska, produkowana ze sfermentowanej soi, najczęściej z dodatkiem ryżu lub jęczmienia, soli oraz drożdży.
• Wonton – rodzaj pierożków popularnych w kuchni chińskiej.