Cz. 8, ostatnia.

Cz. 7
“Zobacz co mam dzisiaj!”

Cz. 6

Piąty przezabawny odcinek. Karą jest konfrontacja z Niemcem.

Nie zachęcamy do spożywania alkoholu, chociaż sami pijemy w ilościach przekraczających normę.

Osoby śledzące nas od początku zapewne pamiętają starą odsłonę witryny, na której pierwszy wpis był z 29 października. Tak jest, to już rok! Pierwsze urodziny działalności, którą zapoczątkował 4c. Przez ten czas sporo się zmieniło, wciąż staramy się o jak najlepszą jakość dostarczanych tłumaczeń. Ciekawi jesteśmy gdzie i w jakim składzie odbędzie się tegoroczne Batsu Game.

Krótko o statystykach na pierwsze urodziny:

• Wyświetleń kanału – 428 641
• Przetłumaczone materiały
• Wydarzenia na blogu
• Artykuły – 7, Quizy – 2, Konkursy – 1
• Komentarze – 554
• Shout – 170
• Fanpage – 242

Dziękujemy osobom, które przyczyniły się do rozwoju naszej inicjatywy stworzenia polskiej społeczności Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!. W szczególności tłumaczom oraz ludziom, którzy nas szerzej reklamowali. Uwielbiamy się dzielić naszym zainteresowaniem z myślą, że stopniowo coraz więcej osób zarażanych jest japońskim humorem od Gaki no Tsukai. Przyznać się, kto widział dosłownie wszystkie zamieszczone tutaj materiały? Yamasaki i spółka bawią nas do łez.

Przed nami jeszcze wiele nowych tłumaczeń, dziękujemy za motywację, sam fakt, iż Was widzimy w komentarzach jest wystarczający. Niedługo konkurs! Ya Arehende!

Cz. 5

Objaśnienia:

• Janken – Gra w Papier, Kamień, Nożyce

Hamada chce się przekonać ile łez uronią jego sceniczni partnerzy.