Archiwum

Archiwum dla ‘Batsu Game’ Kategoria

Batsu Game – Entuzjastyczni Nauczyciele Cz. 1 (poprawiona wer.)

Listopad 22nd, 2013 3 komentarze

Niedługo Sylwester i nowe Batsu Game, ale jeszcze przed tym chcieliśmy opublikować poprawioną wersję Entuzjastycznych Nauczycieli. Pierwsze trzy części miały skandalicznie małą czcionkę, co zostało poprawione. Tłumaczenie przeszło solidną korektę. Napisy zmienione na bardziej czytelne. Poprawione synchro.

Pierwotna wersja tłumaczenia miała ponad 46.500 wyświetleń.

Eksperyment Batsu Game cz. 1

Listopad 14th, 2013 5 komentarzy

Ekipa szuka nowych patentów na kary. 2008 rok. HD!

.
.
.

Część druga – KLIK

.
.

Batsu Game – Yamasaki w opuszczonej szkole. Koncert pianistyczny

Wrzesień 6th, 2013 11 komentarzy

Gra Kary z 5 grudnia, 1999 roku. Yamachan ma spędzić pół nocy w opuszczonej szkole. Jego zadaniem będzie co godzinę przejście na czwarte piętro i odegranie na pianinie z góry ustalonego utworu. Jak słychać, przez wielu ulubiony komik z Gaki no Tsukai jest uzdolniony muzycznie.

Na końcu materiału przetłumaczyłem również talk ze studia, z którego można się dowiedzieć w jakich okolicznościach zdecydowano o Grze Kary dla Matsumoto, która opierała się na podobnych motywach. Mowa tutaj o Nawiedzonym Hotelu z 2001 roku.

Enjoy!

Kategorie:Batsu Game Tagi:

Entuzjastyczni Nauczyciele – Nieemitowane materiały cz. 3/3

Lipiec 1st, 2013 1 komentarz

To już ostatnia przetłumaczona część nieemitowanych, bonusowych materiałów z tegorocznego Batsu Game.
Oglądaj ONLINE na blogu japonscyreporterzy.

Entuzjastyczni Nauczyciele – Nieemitowane materiały cz. 2/3

Maj 26th, 2013 Brak komentarzy

Druga część to kolejne pół godziny nieemitowanych materiałów z tegorocznego Batsu Game.
Oglądaj ONLINE na blogu japonscyreporterzy.

Entuzjastyczni Nauczyciele – Nieemitowane materiały cz. 1/3

Maj 13th, 2013 Brak komentarzy

Entuzjastyczni Nauczyciele skrywają jeszcze sporo wyciętych scen, które nie zmieściły się na finalną wersję. “Konkurencyjny” blog – japonscyreporterzy podjął się tłumaczenia ów bonusów. Niestety 4c nie znajdzie na razie czasu na hobby, a że nazwaliśmy się Społecznością, to powinniśmy o takich materiałach informować i je promować.

Nieemitowane materiały 1/3 – ONLINE

Objaśnienia do tłumaczeń Entuzjastycznych Nauczycieli PART5-10

Maj 8th, 2013 2 komentarze

Kolejna porcja lektury dla bardziej wymagających.

CZĘŚĆ 5 – WSZĘDZIE SŁAWNI LUDZIE


GUSHIKEN YOUKO
gushiken
Ten “seksi koleś” jest byłym, zawodowym bokserem. Dzisiaj pojawia się często w programach tego pokroju, gdyż jego głupkowata osobowość przyciąga oglądalność.

Dodatkowa obsada i goście w Batsu Games

Kwiecień 27th, 2013 2 komentarze

guest

Przed Wami opis postaci, które przewijają się częściej, lub rzadziej przez coroczne Batsu Game. Są to osoby, które przynależą do obsady, nie mylić z zapraszanymi aktorami czy piosenkarzami, których opis również pojawi się niedługo. Są to głównie komicy, ale również producenci, menadżerowie, wrestler, dziwak, Miss Japan, itd…

Osoby, które śledzą BG pewnie nie będą miały problemu z rozpoznaniem ich, a zawsze warto dowiedzieć się czegoś więcej o tym uniwersum śmiechu ; )

Facebook

Likebox Slider Pro for WordPress