OGLĄDAJ!

Tym razem dłuższa zapowiedź tegorocznego Batsu Game (23:55) (nieprzetłumaczona).

Polska Społeczności Batsu Game! Wszystkiego dobrego w nachodzącym roku!

Dla fanów Downtown mamy nie lada gratkę.
Dwa zeskanowane photobooki przez użytkownika lygerzero14.

 ….

Po odbytej konferencji pojawiło się wiele nowych informacji, prócz tych, które są zamieszczone na forum, dlatego postanowiliśmy dodać najświeższe informacje na stronie głównej.

Wspominając nagranie Matsumoto wypowiadał się na temat bezpardonowych kar:
Słyszałem mój tyłek jak się poddał w połowie programu
Hamada także przyznał, że w tym roku było trudniej:
Obolały i po prostu zmęczony, byłem także osobiście poniżony tym razem
Tsukitei krzyknął: Było najtrudniej od czasu pierwszego odcinka
Tanaka także narzekał na siłę kar: Użyto wszystkich dotychczas zadawanych kar,
potem z uśmieszkiem dodał: Odseparowywanie się, zdrada, były momenty kiedy z człowieka wychodziła ta ciemna strona.

W odróżnieniu od poprzednich lat Endo wyjawił, że pojawiła się scena, przez którą się rozpłakałem, było to po prostu beczenie.
Tanaka podkreślił, że: Po raz pierwszy pojawiła się wzruszająca scena

Dodatkowo w kwestii pojawienie się gwiazd:
Hamada: To jest pewne
Ujawniono także znanych już gości
Endo: Chiaki się pojawiła
Matsumoto: Chono się pojawił
Endo: Ale w jakiej roli?
Nadal nie wiemy w jaki sposób wejdą oni na scenę

Oprócz różnych sposobów żeby ich rozśmieszyć, Matsumoto wspomniał:
Około 70% śmiechu było spowodowane przez twarz Hamady
Nie ważne ile razy na nią patrzysz, nie możesz się do niej przyzwyczaić – wtórował Tanaka

Tłumaczenie: Magnum

.

Zapowiedź tegorocznego Batsu Game:

W rozwinięciu zdjęcia z konferencji

Niedługo Sylwester i nowe Batsu Game, ale jeszcze przed tym chcieliśmy opublikować poprawioną wersję Entuzjastycznych Nauczycieli. Pierwsze trzy części miały skandalicznie małą czcionkę, co zostało poprawione. Tłumaczenie przeszło solidną korektę. Napisy zmienione na bardziej czytelne. Poprawione synchro.

Pierwotna wersja tłumaczenia miała ponad 46.500 wyświetleń.

A jak urodziny, to prezenty!

Cieszy nas zainteresowanie konkursem oraz Wasze kreatywne pomysły. Nie przedłużając, poniżej nagrodzone osoby:

#1 miejsce – Koszulka – PuszystyKot

Matsumoto: Hamada-San! (Pika) Hamada-Saaaan! (Pika Pi) Co mi jest? (Pika Pika) Co się do cholery dzieje? (Pi)
Hamada: Kurcze, nie chciałem tworzyć Pokemona.

#2 miejsce – Tatami kontra Krzesła – O Japończykach i Japonii (książka) – grigorij_woronkov

Hamada:Znów Cię pokonałem człowieku-bumerangu wyjdź nim Cię wyrzucę
Matsumoto: Na nic wszystko to doktorze, ja tu jeszcze wrócę!
Hamada: Odłóż na stół już tą szklankę i wynoś się wreszcie
Matsumoto: Fuj, takiego świństwa to nie piłem jeszcze
co to było za cholerstwo w kolorze wymiociny?
Hamada:To jest tylko próbka wody z okolic Fukushimy
która teraz na dodatek ma takie właściwości
że Twój pusty łeb-bumerang zaświeci w ciemności

#3 miejsce – Grobowiec Świetlików (film dvd, folia) – zeca

Matsumoto: To jest napad! Człowiek-Bumerang powraca!
Hamada:Ostatni raz ci to mówię!!! TO JEST BANK SPERMY!

.
Wyróżnienie: wiedzminek, joanna, Andrzej, Peczrik

Gratulujemy zwycięzcom!
Zgłosimy się do Was jutro wieczorem drogą mailową.
Do następnego konkursu!

Downtown zbija różnymi przedmiotami żywe kręgle ;) Hardcore!