Smutny to odcinek, bo Yamasaki odchodzi z Gaki no Tsukai.

• Meguro

Długo oczekiwana Historia Batsu Game w końcu jest!!
Postanowiłem nie tylko przetłumaczyć, ale także zrobić dla Was z tego listę BATSU GAME od 1990 do 2003 (w rozwinięciu).

Poniżej nowa wersja (HD) po ponownej korekcie.

W drugiej “Ostatecznej rozgrywce” Hamada i Matsumoto obstawiali, kto wygra w konkursie śpiewu Kouhaku.
Matsumoto przegrał i musiał udawać tło dla porannych wiadomości transmitowanych na żywo w telewizji.

19 stycznia 1992: Beeeeeep

Yamasaki K.O.!!

Mamy dla Was kolejne 5 odcinków Gottsu ee Kanji!

1. Proszę o Relax
2. Zabawne rzeczy
3. Zabawne rzeczy nocą
4. Zabawne rzeczy nocą 2
5. Zabawne rzeczy nocą 3

Jako, że skecze nie posiadają dużo napisów, postanowiłem połączyć je w całość.
16 minut niezłego śmiechu. Duch (Matsumoto) nachodzi Hamadę, który wynajmuje pokój w SPA.

To już siódma część Entuzjastycznych Nauczycieli.
W tej odsłonie nasza piątka nadal jest w epoce Edo, w której uczy się kultury o społeczeństwie.

• Ikkyun

Abyście mieli większą przyjemność z oglądania, dodaliśmy napisy na angielską wersję, którą była w znacznie lepszej jakości.
Enjoy!

Objaśnienie

• Nikuman jest „bułeczką” zrobioną z mąki i ciasta (do którego dodaje się najróżniejsze przyprawy), w środku zaś najczęściej można znaleźć mięso wieprzowe, warzywa i grzyby. Całość gotowana jest na parze.

• #584 – Kiki – Bułka na parze (Nikuman) – Pobierz (221.9 MB)