Archiwum

Posty oznaczone ‘urodziny’

GnT – 50 urodziny Hamady cz. 2

Listopad 14th, 2014 8 komentarzy

Drugie urodziny batsugame.pl! (przespane…)

Listopad 13th, 2014 6 komentarzy

Tak szybko nam minął drugi rok istnienia serwisu, że aż go przespaliśmy. Pomimo posuchy w dostarczaniu nowych tłumaczeń przez okres wakacyjny, to po statystykach śmiało możemy stwierdzić, że przez ten ostatni rok sporo się wydarzyło. Nawiązaliśmy współpracę z kilkoma osobami, do ciekawszych należy Aya, która pomogła nam przetłumaczyć kilka skeczy bezpośrednio z japońskiego na polski!.
Porównajmy statystyki z zeszłym rokiem:

  • Wyświetlenia kanału: 428,641 -> 1,922,898 (!)
  • Komentarze: 554 -> 1165
  • Fanpage: 242 -> 495

Przetłumaczonych materiałów przez ostatni rok było tak wiele, że pojedynczo teraz nie ma sensu ich zliczać. Pracowaliśmy ciężko i co najważniejsze – działamy dalej. Ya Arehende!

P.S. Z tej okazji, jeszcze dzisiaj pojawi się adekwatny, urodzinowy materiał!

Prywata: Dzięki M. – jesteś inspiracją i dobrym duszkiem tego projektu.

Kategorie:Blog Tagi:,

To już rok!

Listopad 3rd, 2013 6 komentarzy

Osoby śledzące nas od początku zapewne pamiętają starą odsłonę witryny, na której pierwszy wpis był z 29 października. Tak jest, to już rok! Pierwsze urodziny działalności, którą zapoczątkował 4c. Przez ten czas sporo się zmieniło, wciąż staramy się o jak najlepszą jakość dostarczanych tłumaczeń. Ciekawi jesteśmy gdzie i w jakim składzie odbędzie się tegoroczne Batsu Game.

Krótko o statystykach na pierwsze urodziny:

Dziękujemy osobom, które przyczyniły się do rozwoju naszej inicjatywy stworzenia polskiej społeczności Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!. W szczególności tłumaczom oraz ludziom, którzy nas szerzej reklamowali. Uwielbiamy się dzielić naszym zainteresowaniem z myślą, że stopniowo coraz więcej osób zarażanych jest japońskim humorem od Gaki no Tsukai. Przyznać się, kto widział dosłownie wszystkie zamieszczone tutaj materiały? Yamasaki i spółka bawią nas do łez.

Przed nami jeszcze wiele nowych tłumaczeń, dziękujemy za motywację, sam fakt, iż Was widzimy w komentarzach jest wystarczający. Niedługo konkurs! Ya Arehende!

Kategorie:Blog Tagi:,

Facebook

Likebox Slider Pro for WordPress
Japan Online Japonia Półka z kulturą Anime Phrases - cytaty z anime i mang Geek World Fairy Tail Gintama Download Anime Dragon Ball Detective Conan
A-G-W Anime Online PL Mangowiec Katsumi Projekt Manga FrozenSubs