Kolejny skecz, tym razem z napisami na czystej wersji. Have fun!

To już ostatni odcinek z serii Absolutnie Smakowite!
Życzę miłego oglądania wszystkim szukającym nowych smaków! Itadakimas!

Z przyjemnością ukończyłem moje pierwsze tłumaczenie (wraz z dodaniem i wtopieniem napisów). Sam proces nie jest trudny do pojęcia, stąd możecie się spodziewać więcej materiałów na stronie. “Zalana Rodzina” jest moim ulubionym skeczem z Gottsu ee Kanji. Pomysłowość duetu Downtown (nie ujmując pozostałym dwóm gościom) przekracza tu wszelkie granice. Podobnie jak absurd. Niestety nie udało mi się dogrzebać do wideo bez napisów (martwe linki), stąd napisy wtopione na te z języka hiszpańskiego, z którego tłumaczona jest ta wersja.

Miłego oglądania i dajcie znać jak wrażenia po obejrzeniu!

Miło mi poinformować, iż po niecałych dwóch dniach pracy ukończyliśmy wraz z 4c nowy wygląd strony. Pojawiła się nowa domena, działamy na innym silniku (wordpress), który umożliwia nam ciekawsze rozwiązania. Strona została w pełni zaktualizowania w materiały, również pozostały wszystkie wpisy i komentarze. Design strony z założenia miał być luźny i dowcipny jak sama tematyka, a zarazem intuicyjna w odbiorze. Podczas jej tworzenia dopisywał nam humor, stąd możecie napotkać na różne smaczki np. w postaci obrazków (patrz).

Zapraszamy wszystkich do współpracy i wypatrujcie nowych tłumaczeń!

Na potrzeby odświeżonej szaty graficznej dodajemy możliwość ustawienia avatara wszystkim komentującym.
Rejestracja na blogu jest zbędna, więc jak w takim wypadku ustawić sobie avatar? Pewnie zauważyliście, że pojawiają się losowo wygenerowane obrazki przy wielu nickach. Jeśli jednak chcesz mieć swój własny – w 5 minut tego dokonasz.

Plik poprawiony i wrzucony w całości: