Uwaga! Dla większego komfortu oglądania zainstaluj dla swojej przeglądarki Adblock.

Downtown DX – Sesja zdjęciowa Anny Konno

Grudzień 3rd, 2013 7 komentarzy

Wolf: Kolejna, nowa kategoria. Program Matsumoto i Hamady, w którym występują gwiazdy, nie tylko te z Japonii. Gawędka z Downtown mieszana z wywiadem i nie rzadko występem grupy muzycznej.

Jest to tegoroczny odcinek (19/09/2013), gościem jest Anna Konno, która opowiada o swojej sesji zdjęciowej z wężem.

Kategorie:Downtown DX Tagi:, , ,

Manzai – Boke i Tsukkomi

Listopad 30th, 2013 2 komentarze

Wolf: Aż dziw, że do tej pory na stronie nie pojawiła się kategoria Manzai. Od tego zaczynał duet Downtown, tym zasłynął. I chodź Matsumoto w wywiadach kilkakrotnie powtarzał, że na początku publiczność nie potrafiła docenić kunsztu improwizacji, to przede wszystkim został komikiem dla Manzai, a całą resztę traktuje jako „dodatek”.

Objaśnienia:

  • Manzai (dosłownie „komiczny dialog”) – typ skeczu, w którym występują dwaj komicy, nazywani kolejno tsukkomi i boke. Przedstawiają proste scenki, opierające się na jakimś nieporozumieniu lub grze słów i o slapstickowym finale, w których boke ośmiesza się, mówiąc coś niemądrego, a tsukkomi go koryguje, uderzając zazwyczaj jakimś rekwizytem w głowę.
  • Boke (dosłownie „idiota”) gra postać mało inteligentną, mającą skłonności do zapominania i złej interpretacji, natomiast tsukkomi (dosłownie „prosty człowiek”) wtrąca się i poprawia błędy bokego.

Kategorie:Manzai Tagi:, , , ,

GnT – Cicha Biblioteka (2008)

Listopad 24th, 2013 11 komentarzy

Prekursorzy Cichej Biblioteki spotkali się ponownie w 2008 roku (wraz z Mitani Kôki) aby poddać próbie swoje szczęście. Wylosowanie karty z czaszką oznacza karę. Jaką? Sami się przekonajcie :)

Tłumaczenia nie było zbyt wiele, ale uznałem, że warto się podzielić materiałem w HD.

Batsu Game – Entuzjastyczni Nauczyciele Cz. 1 (poprawiona wer.)

Listopad 22nd, 2013 3 komentarze

Niedługo Sylwester i nowe Batsu Game, ale jeszcze przed tym chcieliśmy opublikować poprawioną wersję Entuzjastycznych Nauczycieli. Pierwsze trzy części miały skandalicznie małą czcionkę, co zostało poprawione. Tłumaczenie przeszło solidną korektę. Napisy zmienione na bardziej czytelne. Poprawione synchro.

Pierwotna wersja tłumaczenia miała ponad 46.500 wyświetleń.

GnT – Wesołe urodziny Yamasaki-chana! (35)

Listopad 21st, 2013 3 komentarze

A jak urodziny, to prezenty!

GnT – Wyzwanie Matsumoto – Wysokie napięcie

Listopad 21st, 2013 5 komentarzy

Kolejne wyzwanie, któremu musi sprostać Matsumoto. Tym razem 20 000 volt!
Angielska wersja była bardzo okrojona, stąd częste braki w tłumaczeniu.

The Team Fight – Zgniatanie twarzy

Listopad 18th, 2013 3 komentarze

Ruszamy z nową kategorią, jednak nie jest to do końca „Team Fight”, ale z pewnością jego prekursor jeszcze z Gottsu.

Objaśnienia:

Ogłoszenie zwycięzców #2 Konkursu!

Listopad 16th, 2013 4 komentarze

Cieszy nas zainteresowanie konkursem oraz Wasze kreatywne pomysły. Nie przedłużając, poniżej nagrodzone osoby:

konkurs

#1 miejsceKoszulkaPuszystyKot

Matsumoto: Hamada-San! (Pika) Hamada-Saaaan! (Pika Pi) Co mi jest? (Pika Pika) Co się do cholery dzieje? (Pi)
Hamada: Kurcze, nie chciałem tworzyć Pokemona.

#2 miejsceTatami kontra Krzesła – O Japończykach i Japonii (książka) – grigorij_woronkov

Hamada:Znów Cię pokonałem człowieku-bumerangu wyjdź nim Cię wyrzucę
Matsumoto: Na nic wszystko to doktorze, ja tu jeszcze wrócę!
Hamada: Odłóż na stół już tą szklankę i wynoś się wreszcie
Matsumoto: Fuj, takiego świństwa to nie piłem jeszcze
co to było za cholerstwo w kolorze wymiociny?
Hamada:To jest tylko próbka wody z okolic Fukushimy
która teraz na dodatek ma takie właściwości
że Twój pusty łeb-bumerang zaświeci w ciemności

#3 miejsceGrobowiec Świetlików (film dvd, folia) – zeca

Matsumoto: To jest napad! Człowiek-Bumerang powraca!
Hamada:Ostatni raz ci to mówię!!! TO JEST BANK SPERMY!

.
Wyróżnienie: wiedzminek, joanna, Andrzej, Peczrik

Gratulujemy zwycięzcom!
Zgłosimy się do Was jutro wieczorem drogą mailową.
Do następnego konkursu!

Kategorie:Blog Tagi:

Facebook

Likebox Slider Pro for WordPress
Japan Online Japonia Półka z kulturą Anime Phrases - cytaty z anime i mang Gintama Dragon Ball Katsumi