Za każdym razem, gdy coś nowego trafia na stronę, informujemy o tym od razu na naszym kanale na facebook’u. Zauważyliśmy jednak, że informacje nie docierają do wszystkich osób lubiących batsugame.pl. Jeśli chcecie być na bieżąco informowani, to wystarczy dodać naszą stronę do obserwujących.

Również możecie śledzić nowości poprzez kanał RSS oraz dodając do obserwowanych kanał na dailymotion, na którym pojawiają się tłumaczenia. Do dzieła!

Chłopaki wraz z Matsumoto i Hamadą podróżują nocą autem po mieście słuchając audycji Lincoln. A że audycja smutna, to łzy same cisną się na oczy…

Kilka słów o show:

W “Bakusho! Dainippon Akan Keisatsu” występuje Downtown (Hamada jako szef policji i Matsumoto jako komisarz), odpowiedzialni za detektywów granych przez gościnnie występujących komików. Detektywi badają absurdalne sprawy, np. zgłoszenie tego, że “pralka robi dźwięki podobne do jęków”. Pomysły na sprawy zwykle są wysyłane przez widzów.

Objaśnienia do odcinka:

Relacje senpai–kōhai są nieodłączną częścią dorastania i życia w Japonii. Są one systemem mentorskim wplątanym w wiele, jeśli nie we wszystkie elementy życia społecznego, w tym szkół, sportów czy biznesów. Jest dość oczywiste to, że kōhai powinni zwracać się z szacunkiem do osób z większym doświadczeniem niż oni (np. komik mający więcej lat doświadczenia, czy uczniowie ze starszych klas). Możliwe, że ciężko będzie zrozumieć powagę wszystkich przewinień Downtown w ich młodzieńczych latach. Jednakże, jeśli jesteś w stanie zrozumieć jak nieprzyzwoite byłoby rozmawiać z kimś starszym w wieku czy doświadczeniu od siebie korzystając z jego pierwszego imienia i bez jakiegokolwiek szacunku, to zrozumienie ich przewinień powinno być dość proste.

Matsumoto starał się wyrazić swoje uczucia o dorastaniu w biednym gospodarstwie domowym pisząc wiersz チキンライス (Chikin Raisu/Kurczak z ryżem). Jednak na wierszu ta historia się nie kończy, bowiem w 2004 roku Hamada postanowił przemienić tekst w piosenkę. W swoim wierszu Matsumoto napisał o tym, że śmiech był jedynym sposobem żeby przetrwać tamte czasy. Bieda dała mu dobrą wyobraźnie i poczucie humoru/zabawy, bo zmusiło go to do wymyślania rożnych gier żeby się rozweselić.

Organizujemy kolejny konkurs, tym razem w zmienionej formule, ale najpierw coś więcej o nagrodach:

• #1 miejsce – Do wybrania jeden kotek Maneki Neko
• #2 miejsce – Tajemnice starożytnych cywilizacji: Japonia (encyklopedia) +
  Ali Project – Yuukyou Seishunka (cd audio, folia)
• #3 miejsce – Perfect Blue (film dvd, anime, folia)

Aby zgarnąć nagrodę należy pstryknąć selfie imitując Yamasakiego.
Fotkę proszę wysyłać na batsugamepl@gmail.com z dopiskiem “Konkurs #4”
W rozwinięciu przykład tej zabawy z Japonii.
Najciekawsze zdjęcia zostaną nagrodzone 22 czerwca o godzinie 22:22 ;)
Zwycięzcy nie będą wymieniani z nicku/imienia. Zdjęcia pozostałych uczestników nie będą publikowane.

Sukcesywnie będą się pojawiać kolejne odcinki : )

Odcinek ze stycznia tego roku. Materiał nie tylko w jakości HD 720p, ale po raz pierwszy w Full HD 1080p! Chłopaki po 25 latach znajomości sprawdzą w turnieju na ile tak naprawdę się znają. Ich zadaniem będzie kupić idealny ciuch dla reszty załogi. Osoba, która nie trafi w gusta swoich partnerów będzie zmuszona do zapłacenia za ciuch z własnej kieszeni. Miłego oglądania!

15. odcinek z 2004 roku.
Polecamy pobrać plik. Marna jakość wideo, ale jak zwykle dobra dawka humoru!