Autor Wątek: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016  (Przeczytany 8483 razy)

peczrik

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 67
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #20 dnia: Pią, 15 Sty 2016, 16:33 »
dobra, to róbcie 3 parta całego, a my zrobimy 2

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 50
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #21 dnia: Pią, 15 Sty 2016, 18:16 »
0-15 z parta 2:
« Ostatnia zmiana: Pią, 15 Sty 2016, 19:40 wysłana przez 夏 »

Widz

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 48
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #22 dnia: Pią, 15 Sty 2016, 18:46 »
Dobra zabieram sie do roboty Jimbo robie od 0-15 dzisiaj i napisz kiedy mozesz zacząć bo zobacze jak mi pójdzie to moż i 15-30 zrobi i dzisiaj

peczrik

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 67
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #23 dnia: Pią, 15 Sty 2016, 19:01 »
zrób sobie to 0-15 jak należy i daj się wyszaleć Jambo  :D

peczrik

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 67
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #24 dnia: Pią, 15 Sty 2016, 19:02 »
w każdym razie, wypuścimy 2 party razem prawdopodobnie koło poniedziałku

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 50
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #25 dnia: Pią, 15 Sty 2016, 19:27 »
Zrobiłem update wyżej, juz po korekcie słownej i typesetting'owej. Jakby było coś do poprawy, czego byście nie potrafili (np. tekst wystaje poza obraz, albo ucina jego fragment, cokolwiek) to napiszcie tu wrzucając plik i numery problematycznych linii.

Od siebie dodam, że w tym moim pliku wyżej niekiedy są niespójne fragmenty, ale to wina Team Gaki (na przykład linia około 375 (0:13:16) - jakby brakuje tam w tej rozmowie pytania ze strony Matsumoto, ale nie chcialem się domyślac o kogo on pyta (Pyta czy Tanaka pokazał książkę, ale nie wiem komu).

Widz

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 48
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #26 dnia: Pią, 15 Sty 2016, 20:51 »
Ok Ja jestem już na 8 minucie więc jeszce dzisiaj postaram się to wysłać jak nie to jutro

Jambo

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 25
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #27 dnia: Sob, 16 Sty 2016, 10:14 »
Ja zacznę dopiero jutro, mam prace teraz w weekend ale szybko to nadrobię ;)

Widz

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 48
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #28 dnia: Sob, 16 Sty 2016, 16:48 »
To Fajnie Ja dzisiaj skończę, podszlifuje i zapewne razem z Jambo wyślemy to jutro

Widz

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 48
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczymy Batsu Game 2015/2016
« Odpowiedź #29 dnia: Nie, 17 Sty 2016, 04:04 »
Na jakim etapie Jimbo jesteś??  Będziesz gotowy/a na jutro ?