Autor Wątek: Tłumaczę GnT Batsu Game 2016/2017 - Laboratorium Naukowe  (Przeczytany 613 razy)

Jimmy

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 1
    • Zobacz profil
Tłumaczę GnT Batsu Game 2016/2017 - Laboratorium Naukowe
« dnia: Pią, 24 Lut 2017, 18:11 »
Hej, witam.

Na szybko zakładam ten temat - czas mnie goni, ale gwarantuje poprawę :)
Do tej pory przetłumaczyłem na wzorze TeamGaki :
1 part - 66% (pierwsze 20 min),
2 part - 66 % (pierwsze 20 min),
3 part - 100% (korekta mile widziana),
4 part - 33% (pierwsze 10 minut).

Tłumaczenia wykonywałem dla celów osobistych, ale jako że jestem fanem GnT od wielu lat, chętnie podzielę się własną pracą w dowód uznania za poprzednie części.
Na weekend obiecuje wrzucenie pierwszych 4 części tłumaczenia (120 min materiału) w formie "sub".
W tym temacie będę na bieżąco aktualizował postępy w tłumaczeniu.

Pozdrawiam.
I jesteście OUT!

peczrik

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 67
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczę GnT Batsu Game 2016/2017 - Laboratorium Naukowe
« Odpowiedź #1 dnia: Pon, 27 Lut 2017, 16:54 »
Super wieści, ratujesz życie setkom osób   :D

Alucard

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Japonia Tylko JAPONIA!!!!
    • Zobacz profil
Odp: Tłumaczę GnT Batsu Game 2016/2017 - Laboratorium Naukowe
« Odpowiedź #2 dnia: Pon, 27 Lut 2017, 19:31 »
Bardzo sie ciesze i bardzo dziekuje za to że tłumaczysz i podzielisz sie swoją ciężką pracą

Chyba moge sie wypowiedzieć za wszystkich i BARDZO PODZIĘKOWAĆ CI ZA CIĘŻKĄ  PRACE

Dōmo Arigatō Gozaimasu!!!!!
Alucard