Objaśnienia:

• CX: Fuji TV. Jedna z największych stacji telewizyjnych w Japonii.
• Sobahachi: Nazwa restauracji z makaronem gryczanym soba.

Hej! Jestem Japonką mieszkającą w Warszawie. Jakoś mam kontakt z językiem polskim i mimo trudności bardzo lubię ten język. Tłumaczone z ogromną pomocą biało-czarnego kota.
Autorka blogu Japonia na bakier.

Wolf: Taaaak, dobrze widzicie :) Dzięki życzliwości Ayi dostaliśmy przetłumaczony skecz bezpośrednio z japońskiego na polski. Dodam, że tego materiału nie istnieje nawet angielski odpowiednik. Liczymy na więcej! Ah, i wpadajcie na Jej bloga. Ma co opowiadać. I po polsku!

Dość absurdalny odcinek na Nowy Rok ;)

Koji po raz kolejny próbuje zaistnieć na scenie ze swoim nowym partnerem ;)

Ruszamy z nową kategorią, jednak nie jest to do końca “Team Fight”, ale z pewnością jego prekursor jeszcze z Gottsu.

Objaśnienia:

• Wyrak
• Hisaya Morishige

Objaśnienia:

• Owoc Hurmy / persymona

Aho Aho Man powraca! Niestety w słabej jakości wideo, więc nie polecamy ustawiać obrazu na pełen ekran :(

Cofamy się jeszcze o kilka lat! 6 odcinek Gottsu z 1992 roku.

Objaśnienia:

• Nyuyokugoseisu – Zasada w dżudo zaczerpnięta od starożytnego Chińskiego tekstu (“Trzy strategie” Lao Tsu). “Miękkość pokona sztywność” co oznacza, że elastyczność pokona sztywność.