Organizujemy kolejny konkurs, tym razem w zmienionej formule, ale najpierw coś więcej o nagrodach:

• #1 miejsce – Do wybrania jeden kotek Maneki Neko
• #2 miejsce – Tajemnice starożytnych cywilizacji: Japonia (encyklopedia) +
  Ali Project – Yuukyou Seishunka (cd audio, folia)
• #3 miejsce – Perfect Blue (film dvd, anime, folia)

Aby zgarnąć nagrodę należy pstryknąć selfie imitując Yamasakiego.
Fotkę proszę wysyłać na batsugamepl@gmail.com z dopiskiem „Konkurs #4”
W rozwinięciu przykład tej zabawy z Japonii.
Najciekawsze zdjęcia zostaną nagrodzone 22 czerwca o godzinie 22:22 ;)
Zwycięzcy nie będą wymieniani z nicku/imienia. Zdjęcia pozostałych uczestników nie będą publikowane.

Sukcesywnie będą się pojawiać kolejne odcinki : )

Kolejny (i ostatni) materiał od grupy gakipl. Niedługo poszerzymy kategorię LINCOLN.

Ekipa z LINCOLN i Matsumoto mają za zadanie dotrzeć do wskazanej im restauracji w Tokio bez używania nawigacji GPS, żadnej elektroniki, ani mapy. Mają do wykorzystania tylko 3 podejścia do przechodniów z pytaniem o drogę.

Tłumaczenie już nie istniejącej grupy, a szkoda.

Jest to materiał z serii Shichi-Henge (Siedem przemian). Tym razem w odróżnieniu od standardowych zasad to nie bohater odcinka się przebiera by rozśmieszyć pozostałych, lecz oni przebierają się by przestraszyć biednego Heipo, człowieka który przestraszyłby się własnego cienia. Miłej zabawy!

To już trzecia odsłona quizu, w którym sprawdzić możecie swoją wiedzę na temat tego, co tutaj się wyprawia : )

Podzielcie się wynikiem!

Duet rywalizuje ze sobą w wielu absurdalnych próbach.
Napisy musiały zostać nałożone na wersję angielską.

Objaśnienia:

• Aojiru: napój z jarmuża (foto)

Z dniem wczorajszym oficjalnie dobiliśmy do magicznego progu miliona wyświetleń na naszym kanale dailymotion, na którym publikujemy tłumaczenia. Ta zawrotna liczba motywuje nas do kolejnej pracy nad nowymi materiałami. Nie zawsze możemy na to poświęcić tyle czasu ile byśmy chcieli, ale dumni jesteśmy z tego ile wideo udało nam się przetłumaczyć przez ostatni rok.

Dziękujemy wszystkim wspierającym naszą pracę poprzez zwyczajne pokazanie się na stronie w postaci komentarza. Rozprzestrzeniajcie uniwersum śmiechu i zarażajcie nim znajomych!

PS. Niedługo z tej okazji konkurs!